“Dancing in the Snow” follows Melanie, who aims to create an inclusive Christmas dance for her autistic daughter Jenny, a hesitant senior. As both plan secret events, Melanie develops feelings for a teacher while Jenny bonds with a classmate. Their secrets create tension, challenging their close relationship during the festive season.