In “A Carol for Two,” Violette Wagner moves to New York to pursue Broadway dreams. She works at Fiore’s diner, hoping for her big break at a Christmas concert but faces challenges with her duet partner, Alex. A love triangle develops as deception unfolds, complicating their opportunities for success.