In “My Christmas Family Tree,” social worker Vanessa discovers an unknown family through a DNA test and visits them for Christmas. Despite awkward encounters and a mix-up about her lineage, she forms a connection with the family and a handsome friend, Kris. Ultimately, love blossoms amidst holiday celebrations, leading to heartfelt reunions.