In “Christmas Together,” a New York artist, Ava, and a widowed father, Mason, unexpectedly connect when his daughter rents their guest house for Ava. Amid holiday festivities in the charming town of Tinsel, they confront personal challenges, leading to romance and self-discovery, ultimately deciding to build a future together by Christmas.