In “Holiday Unplugged,” art teacher Sally, after a decade of mourning her late husband, seeks new love through a dating app and reconnects with former colleague Damon. When family videos are lost, she enforces a screen-free Christmas, leading her family to cherish both old and new memories together.