In “My Christmas Fiancé,” chef Maya agrees to pose as her boss, Penn’s, fiancée during the holidays to fend off family marriage pressure. Amid restaurant sabotage attempts from Penn’s ex, Maya navigates complicated feelings while striving to save the hotel and bond with Penn. Ultimately, a heartfelt dinner service leads to romance.