In “Jingle Bell Run,” Avery, a cautious schoolteacher, is unwittingly entered into a holiday competition with former hockey player Wes. Initially at odds, their teamwork leads to a growing romance. However, a misunderstanding threatens their relationship as they navigate festive challenges. The movie airs on Hallmark this Saturday.