In “My Sweet Austrian Holiday,” Charlotte, an American chocolatier in Vienna, fights to save her inherited shop from a developer’s grasp. She meets Henry, who initially hides his connection to the threat. As they bond over chocolate, Charlotte discovers her family’s history and finds support to secure the shop’s future, culminating in a romantic resolution.