In “My Wife’s Hidden Lover” (2023 Lifetime), an unhappy wife harbors a secret lover in her attic. When she finds him dead, she becomes suspicious of her husband. The plot unfolds with a web of deceit, abuse, and murder. Should you watch it? Pour it up! (Give it a shot).