In “Christmas With You,” pop star Angelina seeks inspiration in a small New York town while fulfilling a young fan’s wish. Amid career challenges and a rocky relationship, she forms a bond with music teacher Miguel, leading to romance and a new Christmas song. The film culminates in a heartfelt reunion during a quinceañera.