In “Sugar Plum Twist,” professional ballerina Natalia returns home for Christmas and becomes the assistant choreographer for a local production. She mentors a young dancer, Viviana, blending ballet with salsa. Amid personal challenges, Natalia overcomes self-doubt, ultimately earning recognition and supporting Viviana’s performance, culminating in a successful show.