In “Maps and Mistletoe,” cartographer Emilia Martin is tasked with creating a novelty map of the North Pole. Partnering with explorer Drew Campbell, their initially stormy relationship blossoms through festive activities. As they navigate personal and professional challenges, Emilia rethinks her career, leading to a future together filled with adventures and love.