In “Christmas by Chance,” Chance, the owner of a struggling gift shop, gets involved in a plan to help entrepreneur William propose to his girlfriend, Leyla. As they prepare for the proposal, Chance and William develop a deeper connection, revealing their true selves amid romantic mishaps and social media chaos.