In “A Christmas Together With You,” Megan helps her father-figure Frank locate his long-lost love during a holiday road trip. While searching, she meets Steve, who struggles with managing his family’s lodge. As their stories intertwine, both couples find love, leading to rekindled relationships and new beginnings.